Historia del Instituto de Investigaciones Cardiológicas Alberto C. Taquini en su 60 aniversario / History of Instituto de Investigaciones Cardiológicas Alberto C. Taquini in its 60th anniversary

The Instituto de Investigaciones Cardiológicas (ININCA) was founded by Alberto C. Taquini in 1944 and directed by him during more than 50 years, until his death in 1998. The Institute was (and still is) dedicated to research in connection with CONICET (National Research Council) and to teaching within the Faculty of Medicine of the University of Buenos Aires. From the very beginning research was centered on hypertension, hypoxia and hemodynamic adaptations, renal physiology and electrolytes, arterial wall, cardiac metabolism, myocardial pharmacology and regulation of the circulation by the central nervous system. On the basis of Taquini's autobiographical notes, the experiments are reported which eventually led to the discovery of hypertensin, angiotensin and their relation with renin, together with the discussions promoted by the diverse hypotheses proposed by both national and international groups of investigators as the mechanism of hypertension. Taquini also played an important role in promoting science at national levels including his role as the first Secretary of Science and Technology from 1968 to 1971. He believed that scientific research is something more than planning and producing, that it also involves creating knowledge. As such he made many contributions to science, formed many disciples, and directed an Institute which is demonstrating its continuity.

El Instituto de Investigaciones Cardiológicas (ININCA) está unido a la figura de quien fuera, desde sufundación, director por más de 50 años: Alberto C. Taquini. Allí se desarrolló (y se desarrolla) investigacióny docencia. Se estudiaron, desde el inicio, la hipertensión arterial, la hipoxia y las adaptaciones hemodinámicas, la fisiología del riñón y los electrolitos, la pared arterial, el metabolismo cardíaco, la farmacología del miocardio y el papel regulador del sistema nervioso central en la circulación. Se relatan aquí, a través de notas autobiográficas de A.C. Taquini, los experimentos y las discusiones que culminaron con el descubrimiento de la hipertensina, las demostraciones experimentales sobre la renina, que constituyeron objeciones básicas a hipótesis entonces prevalentes, y también algunos juicios y pensamientos expresados por A.C.Taquini sobre el papel y el futuro de la ciencia, en nuestros países y en el primer mundo. Desde 1972 la labor del Instituto se centró casi exclusivamente en la investigación básica y pasó a asociarse al CONICET. Decía Taquini que la investigación científica es algo más que proyectar y producir. Es algo más que una factoría de conocimientos:es crear. El mejor ejemplo de ello son sus contribuciones a la ciencia, las de su grupo y de sus discípulos, y lacontinuidad del Instituto que sigue hoy en ese camino.

Morphometry of skeletal muscle involvement in mice infected or preimmunized with live attenuated Trypanosoma cruzi

A morphometric study was undertaken in the quadriceps muscle of Swiss mice in order to assess the effects of immunization with attenuated T. cruzi upon tissue lesions. interfascicular lymphocytic infiltration, presence of amastigote nests, vascular lesions, degeneration and fibrosis were evaluated independently. Each of these alterations was drastically prevented in preimmunized animals. These results indicate that immunity against T. cruzi not only reduces circulating parasites but also clears most of the organic damage caused by infection.

Myocardial involvement in cavia porcellus naturally infected with Trypanosoma cruzi

Se describe el compromiso miocárdico en el Cavia porcellus rural por la infección natural con T. cruzi. Se estudiaron ocho animales, 4 crisdos libres de T. infestans y otros 4 animales que habían nacido y vivido en medio rural. Los xenodiagnósticos en el grupo no infectado fueron negativos siendo positivos en el infectado. Entre 6-9 meses de edad se efectuó autopsia completa. Los C. porcellus infectados presentaron infiltrados linfoplasmocitarios moderados y severos, focales o difusos, aún reemplazando el plexo ganglionar auricular. No fue raro observar tejido conectivo laxo en aurículas y ventrículos y polimorfonucleares en el nodo A-V y en la rama izquierda del Haz de His. No se encontraron quistes en el corazón, ni parásitos en el músculo esquelético. Los C. porcellus no infectados presentaron sólo lesiones leves. Los valores fueron: no infectados, 2,2 ñ 1,2 e infectado 9,6 ñ 3,2 ( p<0,001) (Tabla 1). Esto coincidió con la sumatoria de lesiones por animal, y al promediarlos con los otros integrantes del grupo (3,25 vs 14,5). Se demuestra la utilidad de los cavia porcellus para el estudio de la infección crónica al reproducir lesiones semejantes a las del humano

Hydatid cyst embolization to the left ventricle: a case report

Pacientes de 29 anos de idade do sexo feminino, com hipertensäo arterial pulmonar faleceu subitamente. A necrópsia foram demonstrados múltiplos cistos hidáticos pulmonares e um êmbolo cístico obstruindo o orifício da valva mitral. Entre os mecanismos possíveis para explicar esse achado, incluem-se: a) abertura do cisto em veias que säo coletoras da veia cava e embolia pulmonar subseqüente; b) embolia paradoxal através de foramen oval permeável, na presença de hipertensäo pulmonar; c) migraçäo para o ventrículo esquerdo causando obstruçäo da valva mitral

Protección por cinarizina-dobesilato de calcio de las lesiones cerebrales inducidas por la histamina en la rata / Protection by cinnarizine calcium dobesilate against cerebral lesions induced by histamine in the rat

Las condiciones patológicas en las que la relación aporte/demanda de oxígeno está alterada son especialmente deletéres apra el tejido nervioso. Algunos trabajos sugirieron que es posible la restitución de la función cerebral, después de períodos isquémicos prolongados. La combinación dobesilato de calcio (2,5 dihidroxibenzeno-sulfonato de calcio) y cinarizizna fue utilizada para proteger la fragilidad capilar experimental y para el tratamiento de la arteriosclerosis cerebral humana leve y moderada. Esto llevó a investigar si la combinación dobesilato-cinarizina, podría modificar los efectos de la histamina sobre los vasos y parénquimas cerebrales de la rata. Se utilizaron 17 ratas hembras adultas cepa Wistar, que se dividieron al azar en 3 grupos: grupo control (n = 5); grupo dobesilato de calcio + cinarizina (n = 6); grupo cinarizina (n = 6). Las drogas se adminstraron a las dosis de 3 mg/Kg/peso/día durante 7 días, al 8- día se les inyectó ev una suspensión de azulde Evans, a los 10 min se les inyectó por vía ip 50 microg de 1-metil-histamina y después de 10 min se las sacrificó. El sistema nervioso central se estudió mediante cortes coronales seriados que se evaluaron cuantitativamente. La administración de cinarizizna produjo una disminución del número total de vasos lesionados con respecto al grupo control. Dobesilato-cinarizina produjo una disminución mucho más marcada del número de vasos lesionados. En los vasos con lesión de tipo moderada, cinarizina no produjo una disminución de los vasos lesionados, mientras que la administración de su combinación con dobesilato de calcio, produjo una disminución significativa del daño. Lo mismo ocurrió con la lesión del tipo grave, en que la administración de las dos drogas produjo una disminución significativa del daño vascular. Con respecto al daño neuronal, tanto la cinarizina como el dobesilato con cinarizina, disminuyen el daño celular total. Parece existir un sinergismo de acción de ambas drogas frente al efecto histamínico en la presente situación experimental, lo que podría explicarse porque el dobesilato de calcio protege a los cambios provocados por la histamina en el glicocálix, que recubre la capa externa de las células endoteliales capilares y la cinarizina actúa como "desacoplante del calcio"

Heart damage comparing three strains of mice chronically infected with Trypanosoma cruzi

Las alteraciones miocárdicas en ratones endocriados BALB/c y C3H, y en Swiss exocriados, de 3 meses de vida, inoculados intraperitonealmente con 50 tripomastigotes de Trypanosoma cruzi de la cepa Tulahuén fueron evaluadas por electrocardiografía convencional y estudios morfológicos. Tanto a los animales control como a los infectados se les realizaron electrocardiogramas al primero, quinto y décimo mes pi. Electrocardiográficamente no se hallaron diferencias entre los ratones infectados de las tres cepas; el 7% presentaron alteraciones electrocardiográficas un mes después de la infección (control 2%), el 23% a los 5 meses pi (control 5%) y el 32% a los 10 meses pi (control 10%). Las alteraciones electrocardiográficas, observadas en 13 de 43 animales infectados, fueron: bradicardia (8/13), bloqueo I-V (4/13) y bloqueo A-V de primer grado (7/13). Los resultados basados en la mortalidad demonstraron que los ratones BALB/c fueron altamente susceptibles a la infección y los C3H en grado moderado: el tiempo en que sobrevivieron el 50% de los animales fue de 23 y 88 días, respectivamente; los ratones Swiss, en cambio, sobrevivieron durante todo el estudio. Se detectaron anticuerpos específicos IgC contra los parásitos en todos los animales infectados. Fueron estudiados histopatológicamente 64 de 114 ratones, caracterizándose las lesiones miocárdicas de la siguiente manera: sin lesión (0); infiltrados mononucleares leves y focales (+); infiltrados mononucleares moderados, de distribución focal (++); infiltrados mononucleares extensos con compromiso de miocitos o neuronas (+++). Los hallazgos histopatológicos resultaron similares a la miocardiopatía chagásica crónica del humano, siendo característicos los infiltrados mononucleares ++ y +++. Estas alteraciones se observaron tanto en estadios tempranos de la enfermedad (antes de los 6 meses pi) como en los estadios tardíos entre los (9 y 17 meses pi)...

Protesis valvular cardiaca desmontable. Implante experimental "in vivo" y resustitucion valvular alejada. / Dismountable heart valve prosthesis.In vivo experimental implant and delayed valvular replacement

Esta experienca "in vivo" muestra los aspectos tecnicos de la colocacion del anillo portador de valvulas cardiacas Prototipo I, implantado en la posicion tricuspide del corazon de una ternera de 4 meses de edad, bajo circulacion extracorporea estandar; 8 meses despues del implante se procedio a la resustitucion valvular, que insumio 8 minutos, procedimiento que fue facilitado por el anillo portador que permanecio "in situ". No se observo fenomeno trombotico ni solucion de continuidad periprotesica. Histopatologicamente se encontro un neoendotelio y tejido subyacente menor a 1 mm de espesor, y una adecuada cicatrizacion perianular. Estos hallazgos impulsan la investigacion de un diseno que resuelva la disminucion del area valvular de este modelo

Anel portador de válvulas cardíacas / Ring porter of cardiac valves

Apresenta-se um novo tipo de protese, baseada num anel portador de valvulas cardiacas, que, uma vez colocado, permite uma facil colocacao e remocao da valvula, enquanto o anel permanece "in situ". Foi feita a avaliacao do prototipo "in vitro" e foi observada a facilidade para colocar e remover a valvula na camara atrial simulada. Apesar da limitacao na area do orificio, foi testado "in vivo" e o modelo demonstrou que realmente encurta o tempo do "by-pass" cardiopulmonar durante a substituicao da valvula. Nos estudos histopatologicos foi observada uma cura perfeita no meio periprotetico. Um novo desenho esta sendo desenvolvido no laboratorio, a fim de solucionar o problema de superficie efetiva do orificio. Uma vez alcancado este objetivo, este novo conceito devera ser tomado em consideracao em todo futuro projeto de valvulas cardiacas

Hepatitis cronica. Pruebas funcionales hepaticas. / Chronic hepatitis.Hepatic function tests

Se estudiaron 51 pacientes con hepatitis cronica activa mediante pruebas funcionales hepaticas. Se observo hiperglobulinemia con hipergammaglobulinemia marcada, hiperbilirrubinemia moderada, desborde enzimatico, hipoprotrombinemia moderada y positividad para todas las pruebas de serolabilidad. La definicion de este cuadro humoral tipico es de gran valor cuando aun no se cuente con el resultado de la biopsia hepatica